Khóa Học Ứng Dụng A.i Cho Dịch Thuật ( Gen Ai For Translation )

Ứng Dụng A.I Cho Dịch Thuật (Gen AI For Translation)

Khóa học này dành cho dịch giả chuyên nghiệp và chuyên gia ngôn ngữ muốn cải thiện hiệu suất cùng chất lượng bản dịch. Bạn sẽ hiểu rõ cách Generative AI (Gen AI) hoạt động, cách kết hợp nhiều công cụ mà không phụ thuộc vào bất kỳ nền tảng nào, và cải thiện tốc độ dịch lên tới 50% so với phương pháp truyền thống.:contentReference[oaicite:1]{index=1}

Vì Sao Bạn Nên Học Khóa Học Này

Khóa học phù hợp với dịch giả chuyên nghiệp, nghiên cứu viên và giáo viên cần bản dịch chất lượng cao.

Không yêu cầu kinh nghiệm với AI – bạn sẽ học từ cơ bản đến nâng cao.

Hiểu rõ tiềm năng của mô hình ngôn ngữ lớn (LLMs) trong dịch thuật.

Học cách sử dụng AI để tăng tốc dịch thuật mà vẫn giữ được kiểm soát và cá nhân hóa kết quả.

Bạn Sẽ Học Được Gì Từ Khóa Học Này

Hiểu các khái niệm nền tảng để làm việc hiệu quả với Gen AI.

Nắm được nguyên lý ứng dụng AI trong dịch thuật và cách kết hợp linh hoạt các công cụ.

Ứng dụng AI để tăng tốc dịch thuật tới 50%, vẫn giữ chất lượng và kiểm soát nội dung.

Phân tích điểm mạnh và hạn chế của công cụ dịch AI hiện nay, từ đó tối ưu quy trình làm việc của bản thân.

Khóa Học Này Phù Hợp Với

Dịch giả chuyên nghiệp muốn nâng cao năng suất và chất lượng dịch.

Giảng viên, nghiên cứu viên cần chuyển nội dung sang ngoại ngữ để tiếp cận rộng hơn.

Agencies và content creator sản xuất nội dung từ nguồn nước ngoài.

Bất kỳ ai muốn tối ưu quy trình dịch thuật bằng AI một cách hiệu quả và linh hoạt.

Nội dung khóa học

Chương 1 Introduction

Quiz 1 - Kiểm tra 1 (Quick Test No.1).html

Bài 1 Chào mừng (Welcome) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

002 1024-Gen-AI-trong-D-ch-thu-t-1.pdf

Bài 2 Tổng quan khoá học (Course Overview) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 3 Tác động của A.I đến nghề dịch P1 (Impact of A.I on Translation) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 4 Tác động của A.I đến nghề dịch P2 (Impact of A.I on Translation) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 5 Phân loại content dịch (Classification of Translation Contents) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

LƯU Ý

Chương 2 Các khái niệm về Ứng dụng Gen AI (Concepts of Gen AI Application)

Bài 1 Tổng quan về A.I tạo sinh (Gen AI Overview)(1) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 1 Tổng quan về A.I tạo sinh (Gen AI Overview) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 2 Câu lệnh (Prompt)(1) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Quiz 2 - Kiểm tra 2 (Quick Test No.2).html

Bài 2 Câu lệnh (Prompt) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 3 Minh họa Câu lệnh (Prompt Demo) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 4 Hội thoại (Chat) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 5 Minh họa Hội thoại (Chat Demo) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 6 Công cụ (Tool) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

007 image-1.png

Bài 7 Minh họa Công cụ (Tool Demo) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

008 so-sanh-ban-dich-1.xlsx

Bài 8 So sánh kết quả (Result Comparison) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Chương 3 Quy trình Gen A.I với Dịch thuật (Gen AI Flow for Translation)

Bài 1 Quy trình thông thường của Dịch thuật (Standard Flow of Translation) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

002 whiteboard-exported-image-1.png

Bài 3 Tóm tắt tài liệu cần dịch (Summarization of Translation Contents)(1) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

003 medbudsutra-3.pdf

Quiz 3 - Kiểm tra 3 (Quick Test No.3).html

Bài 3 Tóm tắt tài liệu cần dịch (Summarization of Translation Contents) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

004 Medbudsutra-Compare.xlsx

Bài 4 Dịch thô và So sánh (Draft Translation and Comparison) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

005 Medbudsutra-Edited-from-Claude.xlsx

Bài 5 Biên tập bằng tay (Manual Editing) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

006 ENG-VN-Mini-Dictionary-1.xlsx

Bài 6 Xây dựng từ điển riêng (Building mini dictionary) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 7 Tăng tốc độ dịch thuật (Speeding up Translation) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Chương 4 Huấn luyện chatbot dịch cá nhân hoá (Training personalized translation chatbot)

Bài 1 Tổng quan về huấn luyện chatbot (Overview of training chatbot)(1) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

001 Chatbot-Callbot-AI-2.jpg

Bài 1 Tổng quan về huấn luyện chatbot (Overview of training chatbot) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 2 Nền tảng huấn luyện ChatGPT Plus (Training platform ChatGPT Plus) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

003 H-ng-d-n-Chatbot-1.docx

Bài 3 Huấn luyện chatbot dịch thuật (Training Translation chatbot) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

004 GPT-bot-D-ch-s-ch-Ph-t-gi-o..url

Quiz 4 - Kiểm tra 4 (Quiz Test No.4).html

Bài 4 Minh hoạ về ứng dụng chatbot trong dịch thuật (Chatbot Demo in Translation) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 5 Chúc mừng bạn đã hoàn thành! (Congratulations on our great journey) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Chương 5 Thực hành 1 Dịch file scan pdf với GG AI Studio

Bài 1 Hướng dẫn Assignment 1 (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Chương 6 Thực hành 2 Dịch Video giữ nguyên Giọng với Heygen

Bài 1 Demo hướng dẫn với Heygen (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 2 File video gốc nói Tiếng Việt (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 3 File kết quả nói Tiếng Trung (Phụ đề thêm bởi Capcut) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Chương 7 Thực hành 3 Dịch ppt với Google Translate

Bài 1 Demo hướng dẫn với GG Translate (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 2 File pptx gốc Tiếng Việt (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 3 File pptx kết quả Tiếng Anh (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Chương 8 Thực hành 4 Tạo phụ đề đa ngôn ngữ với Capcut

Bài 1 Demo hướng dẫn với Capcut (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4

Bài 2 thành phẩm (gồm phụ đề Tiếng Anh) (khoahocgiahoi.com zalo 0583953426).mp4